?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

Дорогие друзья, я стала забывать сюда писать. И хотя жж по-прежнему - моя любимая социальная сеть, но все эти каналы коммуникации меня порой расщепляют. Поэтому, если вы хотите быть в курсе всех моих статей о писательском мастерстве и получать писательские письма по понедельникам, подписывайтесь на рассылку.

Или добавляйтесь в группу в фэйсбуке. Писательские письма я там не публикую, но анонсы статей там появляются регулярно. И еще смешные или философские картиночки :)   Или вот вконтакте тоже есть и даже инстаграм.

Так вот, обычно я не разглашаю писательские письма - это такие письма счастья, которые приходят лишь подписчикам. Но сегодня - особый случай.

Сол Левитт и Ева Гессе переписывались 10 лет. Это письмо Сол послал Еве в 1965 году: в период, когда она сомневалась в себе.

Я не нашла в интернете точного перевода, и потому отредактировала существующие.


"Просто перестань думать, беспокоиться, оглядываться по сторонам, размышлять, сомневаться, бояться, страдать, надеяться на какой-то простой выход, бороться, хвататься, сбиваться с толку, раздражаться, отказываться, бормотать, чувствовать себя неловко, ворчать, стесняться, спотыкаться, ошеломляться, жаловаться, рисковать, метаться, заходиться краской, суетиться, спотыкаться, высиживать яйца, жаловаться, стонать, стенать, роптать, просить, брехать, ссориться по пустякам, придираться к мелочам, ссать тонкой струйкой, совать нос, задирать задницу, выпучивать глаза, показывать пальцем, шнырять по переулкам, долго ждать, ходить короткими шагами, зло смотреть, подхалимничать, искать, выделяться, мараться, морочить, морочить, морочить себя. Перестань и просто

ДЕЛАЙ!"

Читать письмо полностью и смотреть видео с Камбербэтчем

Всем здравствуйте! На носу четверг, а значит, в этом журнале появляется новая запись - о дневниках.

Дневник – это не скучная обязанность записывать все, что произошло с вами за день. Такие дневники обычно долго не ведут, и перечитывать их неинтересно. Куда интереснее записать поразившую вас мысль, реплики услышанного на улице диалога, впечатление о фильме, новое живое слово... описать официанта в кафе, строителя, бабушку в плаще цвета хлебной корки…

Зачем все это делать?

Десять фактов о пользе дневника:

1.       О чем бы вы ни писали каждый день, вы понемногу улучшаете свой стиль. Пусть не сразу, но находятся новые приемы, рождается метафора или сравнение, вдруг удается описание глаз человека. Свой дневник можно даже не перечитывать, но найденное останется с вами.


blog-bad writing-stopbeingincoherent
2.         У вас проходит страх перед листом бумаги, снимается «блокировка», мешающая начать, а заодно и умолкает внутренний критик – вы ведь пишете «в стол», и вам не обязательно быть Львом Толстым в этот момент.

312333765_8uEsYvCn_c-238x300
Read more...Collapse )
(с) Екатерина Оаро, http://inspire-writing.livejournal.com/