?

Log in

No account? Create an account
Здравствуйте и добро пожаловать в этот журнал! Это - жж версия сайта "Вдохновить на роман".

Меня зовут Екатерина Оаро.


Обо мне и об этом журналеCollapse )

Внимание! Проект вырос в отдельный сайт. В этом блоге публикуются только анонсы новых записей. На сайте можно подписаться на рассылку таких же анонсов, а также на "Письма от писателей", которых нет здесь.

  • Мою историю можно почитать здесь.


  • Здесь - отзывы и истории тех, кому я помогала найти свой голос, создавать персонажей и строить сюжет.


Прошу никого не перепечатывать мои тексты без ссылки. А, перепечатывая, не менять их.

По всем вопросам со мной можно связываться через личные сообщения или комментарии.


(с) Екатерина Оаро, www.inspire-writing.com/

Редактура без слез

Я помню, как впервые показала критикам свои стихи.

Мне было 17, и я пришла в литературное объединение, работавшее при одной газете. Газета называлась "Литаратура і мастацтва". Сейчас я думаю, что это странное название: литература - это ведь часть искусства, зачем их противопоставлять? А тогда у меня сыпались листочки из папки, подрагивали пальцы и пересыхало во рту.

Я все не могла выбрать стихотворение, которое буду читать. У меня было несколько таких, которые всем нравились, но сама я их не ценила, потому что написались они быстро и не стоили мне никакого труда. И были те, которые нравились только мне.

Читали по кругу. До меня дошла очередь - и я прочла самое свежее, написанное за день до.

- Ну и о чем это ваше стихотворение? - проткнул меня взглядом критик Патаранский.

Я стала объяснять. Другой критик перебил меня:

- Писатель не должен объяснять смысл своих текстов.

Я замолчала. Они поспорили немного и перешли к следующему молодому поэту.

С этого кружка я не выходила - выбегала. О том, чтобы остаться пить чай в неформальной обстановке, не было и речи. Мне было стыдно, неловко, непонятно.

Поняла ли я, что не работало в моем стихотворении или как передать его смысл другими средствами? Нет. Я думала только о том, что со мной что-то не так.

Потом я пять лет жила в этом городе, но ни разу не осмелилась повторить этот опыт.

Сейчас мне 31. Я участвовала в обсуждениях текстов бессчетное количество раз. С обеих сторон: обсуждали мои рукописи, обсуждала я - чужие.

И я уверена, что задача хорошего рецензента - не проткнуть человека, а найти слова, которые помогут автору начать писать лучше.

Я знаю, что после обратной связи можно не плакать, а лететь за письменный стол. И я не вижу смысла в том, чтобы самоутверждаться на текстах других.

Интервью, в котором я подробно рассказывала о редактуре, неожиданно для меня оказалось хитом просмотров в моем фэйсбуке. Поэтому я сделала расшифровку видео, снабдила его фотографиями. Если вы не смотрели, то посмотреть или почитать можно здесь:

Редактура без слез. Интервью о работе с редактором [видео + текст]

Чтобы потом пойти и что-нибудь написать :)


Однажды Ольга Примаченко, автор блога "Жизнь в гнезде", написала пост о Великих Горюнах — и этим выражением, как ветрянкой, переболел весь интернет.

А в другой раз она взяла интервью для блога у нашей общей знакомой — и я узнала об этой девушке втрое больше, чем за два года общения.

"Жизнь в гнезде" читают сотни тысяч людей, хотя автор не заботится о поисковой оптимизации и прячет пасхальных зайцев в url статей.

Было дело, мы ненадолго стали writing buddies друг друга — и я увидела, как Ольга пишет. Она тогда переживала то ли ремонт, то ли переезд. Много работала и жила в столице, а не, как сейчас, у леса.

Поэтому она писала по абзацу кажое утро — и в конце недели складывала из них текст, как коллаж. Главное — чтоб звучал.

Занимаясь текстами профессионально, она за всю жизнь не написала ни одного текста в стол. Говорит, что пишет, чтобы выровнять заваленный горизонт и не стать меньше, чем нужно, чем она может быть. Фиксирует смыслы, пока не остыло объятие.

Давно было пора взять у нее интервью. И! Вот! Наконец:


Читать «Блог как место силы. Интервью с Ольгой Примаченко»



История моих поисковых запросов перед любым путешествием обычно выглядит так:

- Литературные кафе в Ангулеме
- Дом писателя в Генте
- Литературные музеи Парижа
- Писательские объединения Брюсселя
и так далее.

Правда, гугл не всегда показывает то, что мне нужно. Как-то в Брюсселе я нашла сайт писательницы, переехавшей туда из Штатов, с ее списком любимых мест. Там были и упоминавшиеся в известных романах рестораны, и библиотеки, где люди пишут вместе, и группа писательского марафона Нанораймо, и список баров со свободным микрофоном...

Однажды мы разговорились с Юлией Вишке о том, как сделать любое путешествие литературным. Из этой беседы выросла статья, которую Юлия написала для моего блога.

Перед тем, как пригласить вас нырнуть в этот текст, я расскажу немного о Юлии. Вдруг вы еще не знакомы?

Она - автор проекта "Берлин со вкусом" (чувствуете вкус?). Говорит, что пишет и рассказывает о Берлине из перспективы ароматной тарелки. Называет себя сомелье берлинских впечатлений. И при этом держит в сумочке полное собрание сочинений Жюль Верна и степень доктора философских наук.

Я знаю, что, если поеду в Берлин, то обращусь не к гуглу, а к этому философскому сомелье.

Но можно и не ждать Берлина, а сразу прочесть ее советы:

5 способов сделать путешествие литературным


Как много живых заметок в блокнотах так и не выросли в книгу. Как много замечательных текстов так и не были дописаны из-за бесконечных сомнений автора в самом себе. И как же много великолепных задумок разбились о то, что автор так не освоил матчасть.

«Слишком просто», «слишком сложно», «как-то не монументально», «слишком обо мне», «слишком из головы» — слышу я от авторов, с которыми работаю. Пора бы написать об этих пустых страхах. Возьму штук пять для начала.

Читать дальше...


Несколько лет назад я пожаловалась своей подруге-литератору, что не всегда пишу текст от начала к концу.

Бывает, ярко увижу сцену из середины – и запишу ее в блокнот.

Потом явится образ второстепенного персонажа: я набросаю его на клочке бумаги и, боясь потерять, прикреплю к пробковой доске, которая висит у меня над столом.

Без приглашения разыграют передо мной диалог герои совсем другого произведения – и я наговорю его в аудиозаметки на телефон.

Я регулярно тонула в этих волнах, нервничала и тратила кучу времени, чтобы понять, что это за обрывки, где мои салфетки и почему эта аудиодорожка названа «Ответ в гипсе».

Подруга посоветовала мне Scrivener. И это был настоящий подарок. У меня как будто появилось больше контроля над тем, что я пишу. А еще я стала писать чаще.

А две недели назад я удивилась, когда заглянула в статистику своего сайта. Самый популярный пост в блоге - это пост о программах и приложениях для писателей.

Поэтому я записала для вас видео, в котором рассказываю о том, почему я влюблена в Scrivener и как у нас с этой программой налажен быт :)

Смотрите его здесь:

Смотреть видео

"Спасибо за прекрасную ночь!" —​ писала я ровно год назад сразу шести абонентам.

До сих пор вспоминаю то утро. Я бреду к метро на рассвете,"улыбаюсь людям, как херувим". Ноутбук в рюкзаке стучит по спине, в пальцах щекотка от вдохновения.

Мммм... первая ночь ноября, первая ночь писательского марафона NaNoWriMo. Я надеюсь, что послезавтра все повторится.

Вы будете участвовать?

По-моему, сложно устоять перед заманчивостью этой затеи: написать черновик небольшого романа за месяц.

Писать каждый день, заручившись поддержкой авторов со всего мира.

С тех пор, как марафон разросся, люди пишут в ноябре не только романы, но и дисссертации, посты в блог, кулинарные книги и что угодно. Главное здесь — писать регулярно. И, пожалуй, немножечко соревноваться.

Вы с нами?

Если да — читайте пост о моих 5 самых любимых традициях этого ноябрьского безумия.

Если пока не решили — тем более читайте:


Роман за месяц: мои 5 причин участвовать в NaNoWriMo



Больше половины авторов, которые приходят ко мне, пишут автобиографическую прозу. 

Иногда они, конечно, заметают следы. И все же личную историю описывают многие.

Современный читатель особенно любит книги, основанные на реальных событиях. Казалось бы — пиши себе на здоровье. Но почему-то многие автобиографические романы невозможно читать.

Мне тут повезло поговорить об этом с Томасом Френчем — лауреатом Пулитцеровской премии, только что презентовавшим свою книгу на конференции в Бухаресте, откуда я только что вернулась. 

Я его расспросила о том, какие ловушки расставлены на пути автора, пишущего книгу по событиям, произошедшим с ним самим. И мне очень нравится его ответ.


Пулитцеровский лауреат Томас Френч:  Как писать книгу, основанную на личной истории?



Дорогие друзья,

Спасибо, что вы оставались на связи! В блоге "Вдохновить на роман" не было новых постов какое-то время. А вы продолжали писать: комментарии, вопросы, письма.

Спасибо тем, кто посылал мне свои истории через форму обратной связи. И тому, кто нажал кнопку "разбудить автора" в жж :) И тем, кто, заметив, что в один из понедельников "писательское письмо" не пришло, написал мне, спрашивая, все ли в порядке.

И, конечно, новым подписчикам!

Сегодня в блоге личный пост о моих любимых книгах. Точнее, о тех книгах, которые заряжают меня на писательство. Мне достаточно прочесть всего несколько страниц или главу — и вот я уже клацаю по клавиатуре.

С радостью поболтаю с вами о ваших любимых произведениях в комментариях. У вас ведь тоже есть списочек для "скорой помощи" при первых симптомах писательского блока?

 

5 КНИГ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ ХОЧЕТСЯ НАПИСАТЬ СВОЮ 



P.S. Следующую неделю я проведу на конференции по сторителлингу в Бухаресте. Заметки о ней будут появляться в моем фэйсбуке, в группе "Вдохновить на роман" и, конечно, в блоге. Оставайтесь на связи!


Есть такой миф: однажды, когда я разберусь со всеми делами, я сяду за письменный стол. Встану рано утром, как Тони Моррисон, заварю кофе, раскрою тетрадь или ноутбук и начну писать главный роман своей жизни.

Тони Моррисон и правда так делает: после того, как она получила Нобелевскую премию. До этого она вставала в 4.30 утра, чтобы пописать всего час — прежде чем проснется ее ребенок и начнется ее полная забот жизнь одинокой матери. Таким способом она и написала свои романы, за которые получила Нобелевскую премию.

А мне вот однажды повезло. У меня было полгода без дел и планов, в чужой стране, в пустой квартире: садись и пиши. Буквально: вставай утром, заваривай кофе, думай целый день о персонажах. И пиши. 

Стала ли я писать больше? И от чего на самом деле зависит писательская продуктивность? Читайте новую историю в блоге:
 

«У меня нет времени писать». А в чем проблема на самом деле?



Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com